StudentShare
Contact Us
Sign In / Sign Up for FREE
Search
Go to advanced search...

Language and Culture of the Text - Essay Example

Cite this document
Summary
In the essay “Language and Culture of the Text” the author provides a deeper analysis of the second part of the text, which shows it consists of 648 words in total with the majority of words being nouns; in fact, there are 264 nouns accounting for almost half the total word count…
Download full paper File format: .doc, available for editing
GRAB THE BEST PAPER96.1% of users find it useful
Language and Culture of the Text
Read Text Preview

Extract of sample "Language and Culture of the Text"

Download file to see previous pages

The noun with the third most repetition is ‘ways’ which appears 15 times, being 5.7% of the total noun count. The total number of nouns is comprised of 88 different terms. There are a total of 97 adjectives comprised of 43 different terms found within this text which represents 15% of the entire text. The three adjectives showing most use are ‘cultural’ which was repeated 14 times, ‘social’ which was repeated 8 times, and ‘linguistic’ with a repetition of 7.

A total of 38 verbs are evident within this same text, representing only 5.9% of the total word count; these 38 verbs included 25 different terms with the most widely used verb being ‘to speak’ (speak/is spoken). As would be expected within a text discussing language and culture the most often replicated utterances were in reference to the topic and included ‘language’ and ‘culture’ (nouns), ‘cultural’ and ‘linguistic’ (adjectives), and the verb ‘to speak’.

A total number of 385 words make up this text (policy on climate change) which includes 70 nouns, accounting for 18% of the text. Within the score of 70 nouns, there are 48 different terms, with the most often used nouns being ‘greenhouse gas’, ‘atmosphere’, and ‘warming’ which were all used 4 times. A particular occurrence in this text is the use of chemical terms such as ‘GtC’ and ‘GtCO2 ’. A total number of 583 words make up this formal text comprised of 140 different terms which make up 24.

5% of the total text. The word ‘shall’ appears 28 times and although not, in reality, a term is frequently used in such legal documents. Another feature is the use of ‘thereof’ and ‘herein’ which are also evident in legal documents such as this, together with a few other formal/legal terms such as the verbs ‘vested’.

...Download file to see next pages Read More
Cite this document
  • APA
  • MLA
  • CHICAGO
(Language and Culture of the Text Essay Example | Topics and Well Written Essays - 500 words, n.d.)
Language and Culture of the Text Essay Example | Topics and Well Written Essays - 500 words. Retrieved from https://studentshare.org/literature/1576547-aspects-of-connected-speeech-one-page-terminology-analysis-2-pages
(Language and Culture of the Text Essay Example | Topics and Well Written Essays - 500 Words)
Language and Culture of the Text Essay Example | Topics and Well Written Essays - 500 Words. https://studentshare.org/literature/1576547-aspects-of-connected-speeech-one-page-terminology-analysis-2-pages.
“Language and Culture of the Text Essay Example | Topics and Well Written Essays - 500 Words”. https://studentshare.org/literature/1576547-aspects-of-connected-speeech-one-page-terminology-analysis-2-pages.
  • Cited: 0 times

CHECK THESE SAMPLES OF Language and Culture of the Text

The Effects of the English Language

The Effects of the English language and culture in Translating a non-English Text into Film Name Date The Effects of the English language and culture in Translating a non-English Text into Film Introduction Language has meaning beyond just the written word.... When a film is to be made in English that was previously in another language and in text format, there are a great number of considerations on how the language and the visual elements can be translated....
8 Pages (2000 words) Essay

Language and Lexicon

language and Lexicon As long as it meets the description, it is a language, even if other organisms do not understand it.... Levels of Language There are four levels of language; text, sentences, words, and... Every culture possesses its own lexicon and language.... The analysis of language is fundamental in order to prevent misconceptions and misunderstandings concerning different cultures, as well as between same-community generations....
4 Pages (1000 words) Essay

Influence of Culture on the Translation Process

Modulation refers to the practice of adding or removing meaning within the text for easier or accurate interpretation of a particular sense.... Wilhelm views were later supported by Edward Sapir and Benjamin Lee who suggested that context of situation and culture precedes text.... Katan observes that meaning-based translation is very important and culture determines the translation process and the final version (78).... Without a proper context, it would then be impossible for a translator to best capture the best meaning of words in text....
13 Pages (3250 words) Essay

Terms of Use of the English Language

Along with global development comes the exchange of culture and other aspects of racial contributions such as language exchanges through immigration activities.... The paper "Terms of Use of the English language" discusses acting as an introductory morpheme for the entire sentence.... hellip; Most often than not, as described through language studies, like the word “cold”, other words are also used in multiple sentences to give different sets of meanings....
12 Pages (3000 words) Essay

Language and Culture: A Thorough Analysis

The essay "language and culture: A Thorough Analysis" explains how language is a very vital tool in the context and condition of a culture in a particular society.... … To sum it all up, language and culture are innate factors present in a society that constitutes identity.... In the world now, there is a need to still at least recognize the inherent characteristics of each language and culture as a manifestation of heritage, prestige, and honor....
6 Pages (1500 words) Essay

The Effects of the English Language and Culture in Translating a non-English Text into Film

This paper "The Effects of the English language and culture in Translating a non-English Text into Film" discusses the translation of a text from a non-English source into an English film that requires an understanding of the original meaning.... Where in colonialism entire cultures were translated into new cultural patterns through the coercive influence of the colonizer, so to can a text be butchered by misunderstanding the meanings that are culturally relevant and stand apart from the Western mind and the English construction of a text to prepare it for a film....
8 Pages (2000 words) Essay

Linguistic and Cultural Issues in Translation: Differences between English and Chinese

More people are interested in learning Chinese with China's recent rapid development, but it has really been very difficult for Westerners to learn the Chinese language and culture (Bassnett, 1999).... The paper will discuss the linguistic and sociocultural issues in translating texts across languages with specific reference to English and Chinese in terms of language and culture.... the text that appears in the original text appears to adopt some of the features in the source culture's text....
5 Pages (1250 words) Essay

Features of Translation of Literary and Nonliterary Texts

A good translator should be able to comprehend the text in the given language and transform the information contained in it with careful consideration of all extralinguistic aspects, which means that knowledge of grammar and vocabulary of the language is not enough.... Given the division of the word meaning into denotative and connotative, the translator firstly faces the prevalence of one of them in the text.... Anna Ginter calls translation “culture-specific communication” (2002, p....
6 Pages (1500 words) Coursework
sponsored ads
We use cookies to create the best experience for you. Keep on browsing if you are OK with that, or find out how to manage cookies.
Contact Us